Dil-i bî-çâre senin çün yanıyor

Öğeyi Oyla
(1 Oyla)

Mahmud Celâleddin Paşa'nın Dil-i bî-çâre senin çün yanıyor isimli İsfahân makamındaki Türk sanat müziği şarkısının; ayrıntılı bilgileri, videoları, sözleri, Türkçe karşılığı ve notası.

Ayrıntılı bilgileri:

Beste ve güfte
: Mahmud Celâleddin Paşa
Makamı : İsfahân makamı
Usûlü : Devr-i hîndî usûlü

Münir Nurettin Selçuk yorumu:

Filiz Şatıroğlu yorumu:

Selçuk Aygan yorumu:

Esma Başbuğ yorumu:

Sözleri:

Dil-i bî-çâre senin çün yanıyor
Vuslat eyyâmını dâim anıyor
Vâ’d-i ferdâya ne yapsın kanıyor
Cevrine ağlayarak katlanıyor

Türkçe karşılığı:

Zavallı gönül senin için yanıyor.
Daima kavuşma zamanını anıyor.
Ne yapsın ki "yarın" vaadine kanıyor.
Eziyetine gözyaşlarıyla katlanıyor.

Notası:

nota

Okunma 527 defa Son Düzenlenme Pazartesi, 01 Ağustos 2016 17:29

Yorum Ekle

Yorumunuz, onaylandıktan sonra görünecektir.